|
|
| Fri Oct 30 11:59:41 2009 | | sergio | "hola, me quiero hacer un tatuaje con una frase en arabe. me gustaria que me la tradujerais. muchas gracias. SOLO DIOS PUEDE JUZGARME " |
|
|
|
| Wed Nov 4 15:39:06 2009 | | ruth | "Aunque lo intento No t olvido " |
|
|
|
|
| Fri Nov 27 11:02:33 2009 | | :)sur | "me encantaría que alguien me pudiera traducir esta frase: "viviré luchando mientras respire" mil gracias!!besoss " |
|
|
|
| Fri Nov 27 21:51:41 2009 | | arraez vizcaya | "arraez vizcaya rodolfo d jesus " |
|
|
|
| Sat Jan 2 21:25:56 2010 | | marco antonio acosta vigo | "Mi único Amor, has sido tú " |
|
|
|
| Thu Jan 7 15:23:41 2010 | | ddddddd | "necesito mas palabras " |
|
|
|
| Thu Feb 18 09:58:42 2010 | | caro | "SOY LO QUE SIENTO " |
|
|
|
| Mon Feb 22 07:13:09 2010 | | andres | "Polvo Eres y Polvo t convertiras.
Ashes a ashes, dust a Dust. " |
|
|
|
| Sun Feb 28 03:08:37 2010 | | Andres | "Polvo Eres y Polvo t convertiras.
Ashes a ashes, dust a Dust. "
PLEASE !!!!!PLEASE !!!!!PLEASE !!!!!PLEASE !!!!!PLEASE !!!!!PLEASE !!!!! " |
|
|
|
| Sun Feb 28 18:24:02 2010 | | tara | "Hola me quiero hacer un tatuaje con el nombre d mi abuelo, "Gregorio" y una frase que ponga "siempre en mi", me lo podeis traducir muchas gracias. " |
|
|
|
| Mon Mar 29 09:18:15 2010 | | josefina | "josefina karim juntos por siempre t amo cariño sin ti No soy nada " |
|
|
|
| Fri Apr 2 19:41:31 2010 | | rosvelt | "SOLO DIOS PUEDE JUZGARME
por favor
gracias y saludos desde México " |
|
|
|
| Wed Apr 7 16:58:20 2010 | | Mariana | "hola me quiero tatuar "marcas del pasado" pero la verdad es que los traductores d internet No me dan la traduccion exacta, alguien me puede ayudar??? MUCHAS GRACIAS!!! " |
|
|
|
| Mon Apr 12 10:40:16 2010 | | melkaya | "Se un humano pensando como el gato… teniendo la calma y equilibrio en cualquier dificultad. " |
|
|
|
| Mon Apr 12 12:47:21 2010 | | nuria | "hola me quiero tatuar el nombre d mi madre,el d mi hermana y el mio juntaos,me podeis dar la traduccion? TAMBIEN me gustaria saber si hay alguna frase d suerte,felicidad o amor en arabe? GRACIAS " |
|
|
|
| Sat Apr 17 17:26:12 2010 | | cris | "vuelo con mis propias alas!!! porfaaaaa " |
|
|
|
| Tue Apr 27 09:12:56 2010 | | Agosto | "hola me quiero tatuar el nombre d mi madre en arabé y quisiera pedirles que me lo traduscan en arabé para tatuarme ella se llama Josefina " |
|
|
|
| Tue Apr 27 09:25:43 2010 | | josefina | "josefina en arabe " |
|
|
|
| Thu Apr 29 21:38:04 2010 | | camila muñoz penacho | "hola me quiero tatuar mi nombre completo,me pueden mandar porfavor como se escribe. gracias " |
|
|
|
| Thu May 6 01:27:19 2010 | | viko | "ariadna y dulce las amo " |
|
|
|
| Wed May 26 20:12:29 2010 | | macarena | "SOLO DIOS PUEDE JUZGARME " |
|
|
|
| Thu May 27 18:03:58 2010 | | roberto | "ROBERTO QUEVEDO GUTIERREZ " |
|
|
|
| Wed Jun 2 13:02:42 2010 | | catalina | "hola, queria saber como se dice "Mi esperanza, tu bendita sonrisa" quisiera que m lo traduzcan.. muchas gracias " |
|
|
|
| Wed Jun 2 17:10:19 2010 | | luisa fernana Mvcolumbia | "merhaba·····
yo quiero que me ayuden a traducir esta frase:
""""Un guerrero nunca se preocupa por su miedo""""
" |
|
|
|
|
| Mon Jun 14 12:24:36 2010 | | Daniel | "que tal buenas tardes , quiero hacerme un tatuaje que diga " En el hombro del rey descansa el poder d horus " en arabe por favor muchas gracias " |
|
|
|
| Tue Jun 15 12:46:02 2010 | | vicky | "hola keria saber como se escribia juntos por siempre en arabe, gracias " |
|
|
|
| Tue Jun 22 23:13:48 2010 | | Marielle | "Hola! quiero hacerme un tatuaje en árabe por favor puedes traducirme la siguiente frase por favor!!??? graciaaas!
Si alguiem dice "No se puede hacer", eso es lo que hay que hacer
gracias!! " |
|
|
|
| Sat Jun 26 16:29:16 2010 | | Luciana | "Hola quisiera saber como seria en calligrafia arabe la frase: Ojala t enamores! muchas gracias... " |
|
|
|
| Fri Jul 16 14:48:40 2010 | | luciana | "quiero mi nombre en arabe " |
|
|
|
| Mon Jul 19 20:44:31 2010 | | micaela | "tu amor por simpre " |
|
|
|
| Tue Jul 20 20:56:24 2010 | | emilio | "!comienza donde estas" " |
|
|
|
| Fri Jul 23 07:05:28 2010 | | fran | "Hola quisiera saber como seria en arabe la frase:
"Nadie podra negarme, nadie me definira y nadie me dira que o quien soy y puedo ser"
Gracias un saludo " |
|
|
|
| Sun Aug 1 13:05:45 2010 | | veronica | "ola quisiera traducir "verdadera imagen" en arabe.muchas gracias " |
|
|
|
| Sun Aug 1 20:39:05 2010 | | alex | "QUIERO SABER COMO SE ESCRIBE tengo la serenidad para acptar las cosas q No puedo cambiar y el valor para cambiar las que si puedop " |
|
|
|
| Fri Aug 6 19:48:55 2010 | | veronica | "hola por favor necesito tener como se escribe en arabe para tatuarme el nombre d mi maridoy mi nombre me podrian escribir en arabe los nombres muchas gracias esto es lo que necesito escrito en arabe
abel y veronica " |
|
|
|
| Tue Aug 17 14:30:57 2010 | | erika | "hola me podrian decir como se escribe el nombre d Erika en àrabe " |
|
|
|
| Wed Aug 25 06:04:15 2010 | | LEILA ليلى | "hola,
aQUi os dejo algunas traducciones al arabe
ERIKA: اريكا
Abel y Veronica:آبيل و فيرونيكا
verdadera imagen:الصورة الحقيقية
Luciana: لوسيانا
juntos por siempre: معا إلى الأبد
Josefina: خوسيفينا
Karim:كريم
marcas del pasado:العلاماتالماضي
Roberto Quevedo Gutierrez:روبرتو كيفيدو جوتيريز
Carlos: كارلوس
Ivan: إيفان
mi unico amor, has sido tu: انتا كنت حبي الوحيد
necesito mas palabras:أنا بحاجة إلى المزيد من الكلمات
BUENO CHICOS, ES LO QUE él PODIDO TRADUCIR, Y ESPERO QUE OS HAYA SERVIDO. SALUDOS!!
" |
|
|
|
| Wed Aug 25 15:31:31 2010 | | natalia | "me gustaria que me tradujeran en arabe esta frase: ''algunos lo seran hasta la muerte, nosotros lo seremos d por vida'' " |
|
|
|
| Thu Sep 2 02:05:35 2010 | | yAiza | "baghit n´shoufek fi jambi ya rouhy " |
|
|
|
| Sun Sep 5 16:27:14 2010 | | sherezade | "akel k ama pero No demuestra a el cariño se pre para para un deslis gracias sherezade " |
|
|
|
| Fri Sep 10 19:30:18 2010 | | liliana | "hola quiero saber como se escribe catalina en arabe o catalina sos mi amor??porfabor si me podes responder a mi mail " |
|
|
|
| Wed Sep 15 08:06:20 2010 | | cecilia | "hola quiero saber como se escibe matias en arabe
es el nombre d mi hijo, dejo mi mail desde ya muchas gracias.....saludos " |
|
|
|
| Sun Sep 19 07:44:12 2010 | | Martha Ofelia Abdo | "Por favor, me gustaría saber cómo se escribe No con caligrafía árabe sino occidental el nombre d LUISA.
Gracias.
" |
|
|
|
| Tue Sep 21 19:21:35 2010 | | antonio jesus | "Solo Dios puede juzgarme " |
|
|
|
| Sat Sep 25 03:29:54 2010 | | jawahir hassan | " solo dios puede juzgarme:
الله وحده قادر القاضي لي
" |
|
|
|
| Sun Oct 3 14:50:59 2010 | | barbara | "hola me gustaria que me tradujeran esta frase al arabe por favor: equivocarse No significa perder.
muchisimas gracias " |
|
|
|
| Mon Oct 4 12:31:56 2010 | | Karolina | "Holaaa me gustaria saber la traduccion en arabe: "lo que No me mata me hace más fuerte" " |
|
|
|
| Tue Oct 5 14:07:50 2010 | | me LLAMO HECTOR | "HOLA me GUSTARIA HACERME UN TATOO CON LA SIGUIENTE FRASE....ERES LO QUE SIENTO DANIELA " |
|
|
|
| Fri Oct 8 03:14:05 2010 | | monica | "como escreve monica em arabe " |
|
|
|
| Fri Oct 8 03:58:31 2010 | | shams | "alguna version copada d como escribir "shams"?..si tenes alguna imagen o algun link donde pueda verlo..gracias! " |
|
|
|
| Mon Oct 18 23:19:19 2010 | | jose | "Hola disculpa pero me gustaria saver si me podrias traducir la siguiente frase que me quiero tatuar "Los Sueños hijo las ùnicas mentiras que pueden dejar d serlo" " |
|
|
|
| Wed Oct 20 22:24:43 2010 | | erika | "me gustaria saber como se escribe en arabe florencia,susana,omar,erika,edith " |
|
|
|
| Sat Oct 23 15:11:21 2010 | | Germán | "Necesito saber como se escribe esta frase en árabe... "La fórmula d mi felicidad" quiero hacerme un tatuaje d mi flia con descendencia árabe...MUCHAS GRACIAS!!! " |
|
|
|
| Sun Oct 24 13:24:04 2010 | | Rafa | "El pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo " |
|
|
|
| Thu Oct 28 12:14:38 2010 | | edna | "hola me gustaria saber como se dice t amare con toda mi alma por siempre.
gracias " |
|
|
|
| Sat Oct 30 22:12:01 2010 | | arturo | "ola me llamo arturo quisiera conectarme con arabes " |
|
|
|
| Tue Nov 2 13:44:27 2010 | | maga | "quiero traduir la siguiente frase en arabe: "el amor nunca deja d ser amor" " |
|
|
|
| Wed Nov 3 21:40:03 2010 | | monica | "hola soy monica me pueden traducir esta frace en arabe por favor "vive del presente y aprende del pasado" gracias " |
|
|
|
| Fri Nov 5 17:13:24 2010 | | nestor alvarado | "juzgame si me conococes.... " |
|
|
|
| Fri Nov 5 19:38:29 2010 | | isidora | "Holaaa necesito que traducir AURA en arabe " |
|
|
|
| Wed Nov 10 16:55:10 2010 | | yalal maarouf | "aura en arabi al an " |
|
|
|
| Wed Nov 10 19:13:20 2010 | | zaira | "me quiero tatuar la actuacion es mi vida o soy actriz en arabe si me pudieras traducir...gracias " |
|
|
|
| Thu Nov 11 00:17:06 2010 | | raff | "ayudenme a escribir en arabe.
eres magica eres hermosa quisiera que supieras que d ti me estoy enamorando " |
|
|
|
| Tue Nov 16 10:43:48 2010 | | Pedrop | "Como se escribe: "Pasado" "Presente" "Futuro"
Muchas gracias! " |
|
|
|
| Wed Nov 17 12:38:44 2010 | | Carla | "Como se dice "Llena d gracia" en árabe. Gracias " |
|
|
|
| Fri Nov 19 09:47:23 2010 | | luciana | "hola me gustaria mucho si pudieran hacerme la traduccion d " Señor, concedeme serenidad para aceptar las cosas que No puedo cambiar.
valor para cambiar aquellas que puedo y sabiduria para reconocer la diferencia"
es larga... pero me encanta y es importante para mi.... me la quiero tatuar a lo largo d toda la columna...
mi gracias
luciana-barrera @ hotmail.com " |
|
|
|
| Mon Nov 22 21:59:42 2010 | | cynthi | "hOla me gustaria q me tradujeran esto en árabe para tatuarmelO! " vive el momento! bk " asi exactamete.. muchass graciiass :D muaa " |
|
|
|
|
| Tue Nov 30 20:20:35 2010 | | daniela | "EL EXITO SERA ETERNO " |
|
|
|
| Sat Dec 4 17:07:52 2010 | | Eugenia | "Hola, me podrias traducir esta frase por favor?...CREER EN UNO MISMO Y SOLO POR HOY...Gracias! " |
|
|
|
| Tue Dec 7 11:31:54 2010 | | alma | "kiero el nombre d mis hijos escrito en arabe " |
|
|
|
| Tue Dec 7 16:18:58 2010 | | raquel | "t amare siempre " |
|
|
|
| Fri Dec 10 14:07:54 2010 | | rafres | "hola q tal quiero tatuarme una frase en arabe q me haga recordar lo q me paso y es " él vuelto a nacer" grasias " |
|
|
|
| Sat Dec 11 13:45:14 2010 | | adriana elias elias | "quisiera que me traduscan en letra cursiva,ya que tengo otros tatuaje en arabe y hijo los nombres d mis hijos.- PORQUE LO QUE ESTÁ ESCRITO,ESCRITO ESTA Y No SE BORRA NUNCA, Y LO QUE No ESTA ESCRITO No HAY POR QUE TEMERLO.MUCHAS GRACIAS LES DEJO MI MAIL ASI me LO ENVIAN.- " |
|
|
|
| Sat Dec 11 14:01:30 2010 | | adriana elias elias | "podras traducirme en letra cursiva ya que tengo otros tatuajes asi, PORQUE LO QUE ESTA ESCRITO ESCRITO ESTA Y No SE BORRA NUNCA. Y LO QUE No ESTA ESCRITO No HAY PORQUE TEMERLO.gracias,gracias.. " |
|
|
|
| Sun Dec 26 11:35:47 2010 | | ANNIIITTTAAA | "said solo tu sabes como azerme feliz graziias por ser asin !
QUEE ALGIIEEN me LO TRAADUZKAA EN BEREBER o ARABE PORFAV0R ! GRAZIIAS " |
|
|
|
| Mon Dec 27 20:11:20 2010 | | Paola | "Hola, me gustaria saber como seria en arabe la siguiente frase: se que pasara, pronto pasara y estare a salvo, y No sentire esta soledad que me esta matando. Gracias " |
|
|
|
| Tue Jan 4 05:37:47 2011 | | renata | "hola quiero tatuarme mi nombre en arabe
"renata almeida lima" y tbm "gracias papa y mama" " |
|
|
|
| Thu Jan 6 17:32:42 2011 | | fer | "Hola porfavor, me quiero hacer un tatuaje qe diga ; " estoy enferma d amor" por favor me ayudarias un monton si me lo traducis..gracias:D " |
|
|
|
| Mon Jan 31 14:33:55 2011 | | sol | "hola quisiera saber como se escribe en arabe "A" y "S" amor eterno? " |
|
|
|
| Sat Feb 12 18:25:42 2011 | | Paula | "como se escribe renata en arabe " |
|
|
|
| Tue Feb 15 10:13:59 2011 | | ALEJANDRO | "VIVA LA VIDA EN ARABE PORFA " |
|
|
|
| Wed Feb 16 09:10:37 2011 | | fernanda | "quiero saber como se escribe " él vuelto a nacer" en arabe, muchas gracias " |
|
|
|
| Sun Feb 20 15:09:43 2011 | | nasarallah nassar | "hola me nombre y elde mi hermena es arabe hijo estosson taima y nasarallah el d nasarallah es el mio mi nombre que se significa lo estoy bucado por años si saven al go ayudemmen gracias " |
|
|
|
| Mon Feb 21 12:00:19 2011 | | Carolina C | "me podrian traducir "vuelo con mis propias alas" qe lo vi mas arriba pero No encontre la traduccion gracias ! " |
|
|
|
| Tue Mar 1 11:27:46 2011 | | sofia babar | "esoo lo teneiis k traduciirloo ne google enbeed d estarr preguntaandoo haave k tontos soiiisss =S " |
|
|
|
| Wed Mar 2 09:55:52 2011 | | Mariela | "quisiera traducir " en mi corazon por siempre " en arabe, muchas gracias. " |
|
|
|
| Thu Mar 3 16:44:04 2011 | | martin | "como tradusco o como se escribe los nombre d evely y michelle en este idioma " |
|
|
|
| Wed Mar 9 20:12:45 2011 | | aura maria | "yo quiero que porfavor me digas como se escribe en arabe la palabra AURA " |
|
|
|
| Thu Mar 10 12:45:38 2011 | | FFLLOO | "ADRIAN ------ EL TUCUMANO----- ESAS DOS COSAS EN ARABES!! GRACIAS " |
|
|
|
| Mon Mar 14 01:17:10 2011 | | Bri | "me gustaria hacerme un tatoo que diga fer y anto hijo mi vida en arabe porfa :) " |
|
|
|
| Mon Mar 14 21:20:05 2011 | | pili | "quiero traducir la palabra MAKTUB, y como se escribe en arabe. y también la frase. ¨ Siempre junto a mi, los amo ¨y tambien la frase: ¨ No me busques con tus ojos, No me llames con tu boca, buscame en tu corazón y ahi estaré¨.esta es alrga peor para mi, mi marido y mi hija es una frase especial. espero una pronta respuesta " |
|
|
|
| Fri Mar 18 21:18:41 2011 | | juliana | "quiero sabes como se escribe o se dice "inmortal" en arabe y "juliana" " |
|
|
|
| Thu Mar 24 13:46:51 2011 | | Guido | ""Nunca habrá nada mas lindo que el abrazo d una Madre. t amo mamá" " |
|
|
|
| Thu Mar 24 16:08:52 2011 | | mohsine محسن | "ruth "Aunque lo intento No t olvido "
-روت -ولو أنني أحاول فلن أنساك " |
|
|
|
| Mon Mar 28 12:15:42 2011 | | yohendi fermin | "hola quisiera saber como se escribe y se pronuncia estas palabras en arave: tu siempre seras mi unico y gran amor y No importa lo que suceda o cuanto tiempo pase, si t veo o no, si t ecribo poco o mucho, si me respondes o no, siempre seras especial para mi t quiero mucho. " |
|
|
|
| Wed Mar 30 02:49:55 2011 | | ezeio | "Necesito k m traduzcan esta frase plis :'NO SOY EL MEJOR, SOLO MARCO LA DIFERENCIA'.........
Gracias " |
|
|
|
| Mon Apr 4 20:27:21 2011 | | fuerza (en arabe) | "ayuda " |
|
|
|
| Tue Apr 5 22:46:06 2011 | | JAMILEH | "HOLA ESPERO QUE PUEDAN AYUDARME, QUIERO LA TRADUCCIÓN EXACTA DE: "IMPERFECCION ES BELLEZA" Y TAMBIEN "ESPERANZA" Y "FE" ES MUY IMPORTANTE DEMASIADO!! LES AGRADECERÍA QUE ESTE MUY BIEN TRADUCIDO. " |
|
|
|
| Mon Apr 11 11:57:31 2011 | | KAROL HABIBI | ""A" Y "S" AMOR ETERNO
"ألف" و "اس" الحب الخالد " |
|
|
|
| Mon Apr 11 18:35:57 2011 | | ricardo | "porfa escuche esta frase pero me la dijeron en arabe y me la aprendi. es mas o menos asii porfa quiero sabes como se escribe en arabe ( TAOCALTO ALALA LAJAULA GUATA GUALA ILAVILA) SE q es una frase asia DIOS.!! es del islam . bueno gracias por su ayuda esperareee.!! bye.! " |
|
|
|
| Sat Apr 16 15:28:05 2011 | | nury nieva | "Por favor me quieren ayudar, deseo tatuarme el nombre d mi padre que ya No está en este mundo y una frase que diga " t amare por siempre" en arabe, japones, indu un idioma que mar con signos gracias espero su respuesta, a mi mail. " |
|
|
|
| Mon Apr 18 04:15:33 2011 | | Sakina | "Hola la verdad lo que t quiero pedir a árabe puede ser un poco complicado, debido que es una frase que yo invente, y es d carácter poético lo que dificulta mas comprensión al ser traducida.
La frase dice:Vivo buscando la libertad que me quitaron al nacer, vivo buscando la igualdad que nunca conocí... vivo amando y caminando, vivo ... d vivir.
lo cual traducido en árabe me queda así:
فيفو يسعون الى الحرية أخذوا مني عند الولادة ، وتسعى إلى تحقيق المساواة على قيد الحياة لم اكن اعلم
ابدا... الحب على قيد الحياة والمشي، والعيش... للعيش
y la otra traducción que hice fue: فيفو يسعون الى الحرية أخذوا مني عند الولادة ، وتسعى إلى تحقيق المساواة على قيد الحياة لم اكن اعلم ابدا... الحب على قيد الحياة والمشي ، والعيش... للعيش
me gustaría que me dijeras cual d las dos es mas parecido en la traducción (lo que quieren reflejar mi palabras), y si puedes hacer una corrección dramática.
Es d mucha importancia
te lo agradezco ante mano " |
|
|
|
| Fri Apr 22 23:16:36 2011 | | CFayad | "Quiero un tatuaje que diga "metamorfosis", me ayudan con la traducción al árabe " |
|
|
|
| Thu Apr 28 17:07:13 2011 | | Laura | "Hola, me podrían decir cómo se escribe: Vuela en árabe? Gracias. " |
|
|
|
| Sat Apr 30 14:24:40 2011 | | ana | "quisiera saber como se escribe creo en la libertad d espiritu " |
|
|
|
| Sun May 1 13:03:01 2011 | | Sergio | "Buenas tardes,
tengo mucho interes en la traduccion d una frase...
"Impulso Adictivo"
Muchas gracias un saludo " |
|
|
|
| Fri May 13 09:51:29 2011 | | John Santiago | "yo queria saber que significa en castellano:
Aslamu aleycum. " |
|
|
|
| Fri May 13 21:27:20 2011 | | siari | "me ayudan a traducir esta frase: la vida es bella pero injusta " |
|
|
|
| Thu May 19 17:56:30 2011 | | cynthia | ""mamá papá" en árabe " |
|
|
|
| Wed May 25 05:41:04 2011 | | uiaaam | "es el amor d mi vidaaaaa, es unico y nunca me lo canvaireee x ninguno, xkee siempre lo quizeeeee...
oyeee xikaaaaaasss: cuideeeeen a suss amanteeeess xke hay muxaaas perrass sueltaaass;)
" |
|
|
|
| Wed May 25 12:58:46 2011 | | AMAIA | "Hola me quiero hacer un tatto en arabe queria saber si alguien me podria traducir estas frases en arabe, Gracias
- No se perdona ni se olvida se asume
- el presente ya es el provenir y el olvido
-la unica verdad es la que tu sientes
- si lloras por haber perdido el sol las lagrimas No t permitiran ver las estrellas
- el dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional
-la parte dificil es dejar ir tus sueños , la facil soñar otra vez
-el corazon tiene razones que la razon No entiende
" |
|
|
|
| Wed May 25 17:40:53 2011 | | Alcira | "Ricardo, t refieres a esta frase q significa TODO EL PODER Y LA FUERZA ESTA EN MANOS d ALLAH
لا حول ولاقوة إلا بالله
La transliteración es: la hawla wa la quwwata illa billah " |
|
|
|
| Thu May 26 09:13:37 2011 | | Jorge | "Hola me gustaria que pudiera traducir esta frase: "Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo." Gracias " |
|
|
|
| Sat May 28 22:18:00 2011 | | فاطمة علي | "سلام الله للجميع وتعالى بسم الله الرحمن الرحيم!
la paz d Dios para todos y el nombre d Dios Todopoderoso, el Misericordioso! me llamo فاطمة علي..fatima ali me da mucha alegria encontrar gente interesada en nuestra cultura , y idioma , les dejo una pagina para todos los que les gustaria aprender y hablan español , les sera d gran ayuda )http://www.musulmanesandaluces.org/al-madrasa/indice.htm ))salam alykum ! " |
|
|
|
| Thu Jun 9 22:00:43 2011 | | suly | "me pueden traducir esta frace "vida eterna a los enamorados " " |
|
|
|
| Wed Jun 22 11:01:51 2011 | | vleal | "Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que perdemos " |
|
|
|
| Wed Jun 22 19:16:30 2011 | | mariana | ""no estoy a salvo d las derrotas. pero prefiero perder algunos combates en la lucha por mis sueños, que ser derrotado sin saber siquiera por que estoy luchando" me gustaria me traduscan esto.. gracias " |
|
|
|
| Sun Jun 26 04:15:29 2011 | | Adara | "me gustaria que me ayudaran con la traduccion d mi nombre "Adara" al árabe, creo que hay una ventaja, se que se deriva del vocabulario arabe o algo asi, porfa ayudenme, es para un tatuaje. gracias :) " |
|
|
|
| Mon Jun 27 14:09:30 2011 | | daniel | "hola traduceme como se escribe marlon daniel " |
|
|
|
| Tue Jun 28 19:01:21 2011 | | sil | "necesito esta frase en arabe por favor, es para hacerme un tatuaje pero No confio en los traductores d internet, si me lo podrian decir les agradeceria muuuchisimo, la frase es: “Danza para la vida, una vida para la danza” " |
|
|
|
| Tue Jul 5 21:54:53 2011 | | RAMON ROBERTOS | "POR FAVOR me PODRIAN TRADUCIR LA FRASE "BENDICE SEÑOR a MI FAMILIA" ES PARA UN TATUAJE, GRACIAS " |
|
|
|
| Wed Jul 13 22:26:21 2011 | | daiana | "quisiera que me traduscan "amor eterno" en arabe " |
|
|
|
| Thu Jul 14 22:05:25 2011 | | yanina | "por favor alguien me podria ayudar a traducir esto : El destino nos hiso amigas pero el corazón hermanas.
por favor es para hacerme un tatuaje para el dia del amigo " |
|
|
|
| Mon Jul 18 14:21:04 2011 | | FACU | "Hola ! me gustaria que me tradujeras el nombre "Sol" en arabe ya que quiero tatuarmelo. Desde ya muchas gracias!. " |
|
|
|
| Tue Jul 19 19:54:33 2011 | | elvia | "Hola oye mi esposo y yo queremos hacernos unos tatuajes me podrias por favor escribir en arabe "te amo Ernesto" y tambien "te amo Elvia", mil gracias " |
|
|
|
| Thu Jul 21 13:37:54 2011 | | gabriela rodriguez | "hola me podrian ayudar quiero saber como se escribe pasion amor libertad todo junto lo que pasa es que encontre una imagen y No estoy muy segura d que diga todo esto gracias " |
|
|
|
| Thu Jul 21 17:16:12 2011 | | danny | "catalina t amare por siempre...y seras mi angelito " |
|
|
|
| Tue Jul 26 16:52:20 2011 | | Lili | "Nombre morena en arabe x favor.. Grax... bzos!! " |
|
|
|
| Sun Aug 7 14:43:53 2011 | | alexan | "Hola me podeis traducir " SOY LO QUE SIENTO " GRACIAS ESPERO RESPUESTA RAPIDA " |
|
|
|
| Mon Aug 8 17:53:40 2011 | | christian turi | ""el pasado ah huido,lo que esperas esta ausente,pero el presente es tuyo"por favor!gracias,saludos " |
|
|
|
| Tue Aug 9 17:33:05 2011 | | corvino | "quiero ponerme un tatuaje en letras arabes... " MI VERDADERA LIBERTAD ES ESTAR CON MI ANGEL " " |
|
|
|
| Tue Aug 9 20:47:39 2011 | | jonathan | "quisiera que me dieran la traduccion correcta d esto..."solo dios puede juzgarme"
he econtado varias traducciones pero algunas contienen otras escrituras entonces No se cual seria la correcta muchas gracias " |
|
|
|
| Wed Aug 10 01:19:07 2011 | | rod | "me gusta mucho la música arabe, su cultura y su idioma, que ganas d poder aprender!! " |
|
|
|
| Mon Aug 15 00:37:36 2011 | | noe | "holaa!!! m podrian traducir estoo porq m qiero hacer un tatuaje..... ( mama t amo) " |
|
|
|
| Wed Aug 17 18:56:18 2011 | | Naiara | "Buenas! necesito la traduccion d la siguiente frase: siempre pasa por alguna razon. y d mi nombre: naiara
muchas gracias!!! " |
|
|
|
| Fri Aug 19 03:18:18 2011 | | james | "renata en arabe porfabor es el nombre d mi hija k esta por nacer " |
|
|
|
| Tue Aug 23 04:30:34 2011 | | Silvia | "li koul man laho ouzonana fal yasma3 na7no laha " |
|
|
|
| Mon Sep 5 09:47:57 2011 | | blaca | "ola alguien me podria traducir si es tan amable esta frase(el corazon tiene razones k la razon desconoce) " |
|
|
|
| Tue Sep 6 10:34:19 2011 | | rosi | "Hola!! me gustaria que me traduzca la frase: "Que los angeles t cuiden y t guarden". y mi nombre "Rosi" " |
|
|
|
|
| Fri Sep 23 11:03:43 2011 | | Oleg | "Hola disculpa me quiero tatuar una frase en árabe ojalá me la pudieras traducir la frase es: "Lo que No me destruye me hace más fuerte" " |
|
|
|
| Mon Sep 26 17:02:13 2011 | | Enzo | "مسحوق ومسحوق سوف يصبح ر
"Polbo eres y en polvo t convertiras" " |
|
|
|
| Wed Sep 28 14:12:57 2011 | | yulii | "buenisimo me encanta quisiera que alguien me traduzca estas palabras en ingles " mi amor por siempre" " |
|
|
|
| Mon Oct 10 14:13:30 2011 | | Yanniireth | "me gustaria qe me traducieran el nombre d
Luis
Yanireth
y la frase
siempre estare contigo
" |
|
|
|
| Tue Oct 18 11:09:45 2011 | | socfia | "alguien me puede decir como se escribe Hugo en arabe?? mil gracias " |
|
|
|
| Wed Oct 26 22:24:39 2011 | | johana | "me gustaria que me tradujeras
"por siempre en mi mente david" " |
|
|
|
| Sun Oct 30 22:07:44 2011 | | Eduardo | "Hola Necesito ayuada para hacerme un Tatoo queria saber si me pueden traducir una frace que quiero llevar el resto d mi vida conmigo la frase es la siguiente
"Algun dia sabras lo que ha sido vivir amandote" " |
|
|
|
| Fri Nov 4 15:37:02 2011 | | barbara | "barbara - maria - " |
|
|
|
| Thu Nov 10 23:43:53 2011 | | naylei | "hola me quiero tatuar el nombre d mi hija en arabe, me podrias hacer la traduccion por fa!! el nombre es Karoll. gracias " |
|
|
|
| Sat Nov 19 04:50:56 2011 | | Aitziber | "Hola! me gustaria que tradujeras "Todos ven lo que aparentas, pero pocos ven lo que realmente eres". Muchas gracias! " |
|
|
|
| Sun Nov 20 09:23:22 2011 | | Brenda | "Holaaa...me gustaria saber como se escribe ..SOY VENDECIDA Y AFORTUNADA POR TENERTE AMI LADO JULIAN..es para mi hijo lo quisiera tatuar ...mil graciiias..XD " |
|
|
|
| Sun Nov 20 18:50:54 2011 | | Mariana | "hola, necesito traducir : "MI PAZ COMIENZA EN TI " y "MI ESPERANZA, TU BONITA SONRISA". muchas gracias-- " |
|
|
|
| Sun Nov 27 11:36:49 2011 | | Cecilia. d Argentina-Misiones | "Hola! PODRIAS TRADUCIRME "NO LO DEJES PARA MAÑANA" EN ARABE! t lo agradecere con todo mi alma! besos! " |
|
|
|
| Mon Nov 28 20:37:25 2011 | | Axel | "Hola, me gustaría saber como se escribe AXEL en arabe me lo quisiera tatuar.... mil gracias. " |
|
|
|
| Sun Dec 4 18:42:06 2011 | | Almu | "Hola, alguien me puede traducirme esto al árabe: "guerrero glorioso" es algo que me quiero tatuar en recuerdo d mi abuelo... " |
|
|
|
| Mon Dec 5 15:17:35 2011 | | cecilia | "cm se escribe la frase "adol siempre seras parte d mi" " |
|
|
|
| Tue Dec 6 12:59:43 2011 | | agu | "me gustaria que me traduzcan SOY LO QUE SIENTO EL PRESENTE ES TUYO " |
|
|
|
| Tue Dec 6 17:56:55 2011 | | RBK | "¨DIOS CONMIGO, QUIEN CONTRA MI¨ " |
|
|
|
| Fri Dec 9 10:02:15 2011 | | gino | "hola podrias hacer el gran favor d traducirme esta frase DIOS BENDIGA Y PROTEJA a LOS QUE HABITAN EN MI CORAZON desde ya muchas gracias " |
|
|
|
| Sat Dec 10 18:10:34 2011 | | Carolina | "nosotros belong juntos " |
|
|
|
| Sun Dec 18 00:14:19 2011 | | andrea forero | "hola me kiero tatuar lo siguente d y s los amo
me gustaria saber como quedaria " |
|
|
|
| Sun Dec 18 17:22:32 2011 | | vero | "hola quiero tatuarme living is fácil con ojos closed,y me encantaría que me dijeran como es en árabe. Muchas gracias " |
|
|
|
| Mon Dec 26 18:33:34 2011 | | GABRIELA ARVIZU | "hola ! quiero tatuarme la parte d una cancion en arabe y dos nombres abajo, me la podras traducirr?? porfaa!! esque No confio en el traductor d google :)
¨There's talk en the calle it's allá a remind usted ese lo doesn't really matter cual side you're en you're walking away y they're talking detrás de usted ellos will never forget usted till somebody nuevo comes along¨
¨The nuevo kid dentro de town¨
¨Maria Nelly Tijerina Castorena
Oscar Tomas Arvizu Alejo¨ " |
|
|
|
| Mon Dec 26 18:34:54 2011 | | Antonella | "hola quisiera que me traduscan "MIENTRAS MAS DURA mar LA BATALLA, MAS GLORIOSA SERA LA VICTORIA" gracias " |
|
|
|
| Wed Dec 28 11:21:02 2011 | | samuel | "me puedes deci como se dice, SOLO dIOS me PUEDE JUSGAR " |
|
|
|
| Wed Dec 28 14:56:09 2011 | | nadin harkous | "aunque hemos durado poco tiempo juntos,te e pensado como nunca lo unico que quiero es estar a tu lado para siempre.TEQUIERO MUCHO AMOR.por favor necesito que me lo escriba en arabe por fin es para el hombre que pobrablemente No e podido tener " |
|
|
|
| Sat Jan 7 12:25:01 2012 | | yunior | "hola1. Quisiera que por favor me traduscan " Dios me Bendice " y " Bendecido Por Dios " PorFavor!! " |
|
|
|
| Sat Jan 7 12:28:25 2012 | | yunior | ""hola quisiera que me traduscan "Dios me Bendice" Y " Bendecido Por Dios " xfa. gracias" " |
|
|
|
| Tue Jan 10 19:41:45 2012 | | karen | "hola me gustaria que me traduzcas "soy titere del destino"porfa desde ya muchas gracias " |
|
|
|
| Sat Jan 14 04:36:50 2012 | | Yendrishka | "HOLA me PODRIAN TRAADUCIR LA SIGUIENTE FRASE EN ARABE :
"Amo mi familia"
" |
|
|
|
| Mon Jan 16 09:58:33 2012 | | Sara | "Hola me gustaría hacerme un tatuaje: la palabra fuerza y las iniciales d mis padres la a Y e en árabe. a ver si podéis traducirmelo gracias " |
|
|
|
| Mon Jan 16 11:31:49 2012 | | Sara | "Hola me llamo Sara y me gustaría me que tradujerais estas 2 frases al arabe por favor hijo muy importantes para mi. GRACIAS :
" solo dios puede juzgarme "
" gracias a ti soy quien soy " " |
|
|
|
| Mon Jan 16 21:46:39 2012 | | Edu | ""Devuelveme el amor que me arrebataste" " |
|
|
|
| Tue Jan 17 05:55:15 2012 | | Iqraa | "Descarga d libros y programas para aprender árabe, tanto el clásico culto, como el coloquial d los diferentes países árabe. Podeis hacer vuestras consultas sobre palabras, nombres y frases. Visita www.iqraa.es " |
|
|
|
| Tue Jan 17 15:19:33 2012 | | Lilliam | "Necesito la traducción correcta de: "Aunque se levante el polvo". " |
|
|
|
| Thu Jan 19 14:46:41 2012 | | luciano | "Hola me podria traducir una frase en arabe No confio en el traductor del internet. esta el la frase: SIEMPRE t RECORDARE JESUS. Espero su ayuda! " |
|
|
|
| Thu Jan 19 22:05:40 2012 | | humberto | "hooola q tal por favor podria traducirme esta frase al arabe esque me la quiero tatuar por que me gusta muchoo….la frase es:"larga vida a mis enemigos para que puedan ver mi gloria" " |
|
|
|
| Fri Jan 20 09:48:26 2012 | | raquel | "hola me podrian traducir : el alma esta dispuesta pero la carne es debil " |
|
|
|
| Fri Jan 20 12:42:03 2012 | | tatiana | "La crueldad es la fuerza d los cobardes, Los ojos No sirven d nada a un cerebro ciego.por favor si alguien como es su escritura en arabe ya q hijo proverbios arabes, gracias " |
|
|
|
| Fri Jan 20 13:51:33 2012 | | Flor | "Hola me podrian traducir "siempre juntas" y "te quiero" " |
|
|
|
| Tue Jan 24 18:28:41 2012 | | Paz | ""Paz" "alma libre" " |
|
|
|
| Thu Jan 26 11:52:37 2012 | | Johanna | "Hola me podrias traducir dos frases
" nunca es un fracaso siempre una leccion "
""No pretendas ser un angel si t rodean los demonios"
" |
|
|
|
| Fri Jan 27 09:56:18 2012 | | sapo05 | "hola queria ver si me podian traducir "SOY LO QUE QUIERO SER ""SOLO DIOS PUEDE JUZGARMEç" " |
|
|
|
| Sun Jan 29 22:25:19 2012 | | Paula | "Hola kiero saber como se escribe en arabe:
" Amo ser como soy" Graaciias " |
|
|
|
| Fri Feb 17 12:32:29 2012 | | samantha | "Holaa quiero hacerme un tatuaje que diga jeremias .A. mi corazon en tuyo por siempre .. t amo ..
si me lo puedeen traduciir seria estupendo besoos " |
|
|
|
| Fri Feb 17 21:43:33 2012 | | brian | "quiero que me traduscan "SOLO RESPIRA" " |
|
|
|
| Sat Feb 18 11:40:32 2012 | | ana | "No me juzgues tu, d eso se encargara Dios " |
|
|
|
| Tue Feb 21 03:11:05 2012 | | Pedro | "Hola, buenos días, me quiero hacer un tatuaje en letras árabes y quiero estar seguro d la traducción.
La frase es esta: "camina siempre hacia la luz".
Muchas gracias. " |
|
|
|
| Sat Feb 25 10:26:46 2012 | | PAOLA | "quiero tatuarme en arabe la frase ...SOLO LOS FUERTES SABEN ESPERAR.
COMO SE ESCRIBE MUCHAS GRACIAS !!!!!! " |
|
|
|
| Sat Feb 25 14:40:36 2012 | | zaida | "hola quiero que me traduscan..."El amor lo puede todo" porfavor! " |
|
|
|
| Sun Feb 26 13:33:37 2012 | | Jessica | "Quiero tatuarme la frese SOLO MI ALMA , me podrian decir como se escribe en arabe? " |
|
|
|
| Tue Feb 28 01:15:13 2012 | | evelyn | "hola me gustaria saber como se escribe la frase "en mi corazon por siempre"por favor es para tatuarmelo,muchas gracias " |
|
|
|
| Tue Feb 28 01:24:33 2012 | | Evii | "hola,quisiera saber como se escribe en arabe la frase"EN MI CORAZON POR SIEMPRE",por favor porque me lo quiero tatuar,respondan por favor a mi email: evii.nett @ hotmail.com.ar muchas garcias espero la respuesta " |
|
|
|
| Wed Feb 29 20:03:17 2012 | | alejandra estefania | "Hola me podrian traducir la siguiente frase me la quiero tatuar ! " Nadie es responsable d tu felicidad más que tu " " |
|
|
|
| Sat Mar 3 14:10:00 2012 | | abril | "Yo shall Overcome
thanks :) " |
|
|
|
| Sat Mar 3 21:59:40 2012 | | javier sifuentes | ""En Allah, Creo, En ti pienso, siempre." " |
|
|
|
| Sun Mar 4 12:14:28 2012 | | vanina | "hola me gustaria tatuarme esta frase en la espalda:
no busques el momento perfecto sólo busca el momento y hazlo perfecto.
y otra: Inteligencia: conócete, acéptate, supérate.
en arabeeee!!!! ayuda por favor! " |
|
|
|
| Sun Mar 4 18:58:32 2012 | | Haydee | "me pueden decir como se escribe la palabra " DANZA " en arabe?? pooooorfa ! " |
|
|
|
| Sun Mar 4 21:22:00 2012 | | maira | "quisiera saber como se escribe Maira en árabe. " |
|
|
|
| Tue Mar 6 11:10:15 2012 | | fiama | "quiero saber como se dice liliana y walter los amo en arabe y papi y mami los amo en arabe tambien.muchas gracias! " |
|
|
|
| Sat Mar 10 12:29:40 2012 | | belen | "hola me gustaria saber como se escribe en arabe:PAZ,AMOR Y ESPERANZA...es para un tatuaje...muchas gracias. " |
|
|
|
| Sat Mar 10 12:51:40 2012 | | belen | "hola me gustaria saber como se escribe BELEN en árabe. " |
|
|
|
| Sat Mar 10 16:09:34 2012 | | PAU | "Hola...quiero saber como se escribe ANA PAULA en hebreo. GRACIAS...... " |
|
|
|
| Mon Mar 12 10:40:26 2012 | | Jim | "Hola t agradeceria mucho si me traduces la siguiente frase en arabe: " decir adios es una palabra triste,dos personas que se aman nunca deben d despedirse" " |
|
|
|
| Tue Mar 13 11:04:57 2012 | | John | "Hola quiciera por favor la traduccion d GRACIAS POR SER EL SOL d MI VIDA.... Espero me ayudes con esta frase, gracias. " |
|
|
|
| Sat Mar 17 21:16:49 2012 | | MARILO | "ana 3ankonaref machi tinkunina li ktenkunebti dik mesankonaje. 3liha ktenkunebto b spaniola bach te3rankunaf makan f grupo hta chi 3ankunayla, o dbessah makanuchi bnankunat. kankteblk hayda bach man3raf tsankunayfet hadchi nchi maghrinkunibi ytarjenkunemla, fhankunamti yak.
yallah thalla ila kanet chihaja 9olali n3ayitla nechrahla
thalla frassek POR FAVOR, QUE ALGUIEN me TRADUZCA ESTO AL ESPAÑOL; ES ARABE PERO ESCRITO CON LETRAS NORMALES Y NUMEROS. " |
|
|
|
| Thu Mar 22 08:54:36 2012 | | noelia | "Hola! quisiera traducir esta frase: por vos vivo, por vos muero "Uma" " |
|
|
|
| Mon Mar 26 05:43:03 2012 | | Matias | "Hola me gustaria saber como se escribe en arabe la frase "EN MI CORAZON POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE", por favor es para tatuarmelo,gracias. bulls_998 @ hotmal.com " |
|
|
|
| Tue Mar 27 21:34:33 2012 | | carlos deyup | "hola: quiero saber como se escribe UZIEL gracias " |
|
|
|
| Tue Apr 3 10:34:23 2012 | | julian | "hola quisiera saber como es el nombre monica en arabe.. muchas gracias!.. saludos " |
|
|
|
| Tue Apr 3 21:44:44 2012 | | jenny | "hola me gustaría saber como se escribe esta frase es que No confió en los traductores d google y otros :) viviré luchando mientras respire " |
|
|
|
| Wed Apr 4 20:20:41 2012 | | jenny | "hola quisiera saber como se escribe en arabe la frase "viviré luchando mientras respire" " |
|
|
|
| Wed Apr 11 12:44:22 2012 | | Facusnoopy | "me gustaria que me traduzcan "Jesús yo confío en tí"
Desde ya muchas gracias " |
|
|
|
| Wed Apr 11 20:15:48 2012 | | mariana | "Hola quisiera que me dijeras como se escribe esta frase " Cada vez que t ries,rio contigo" es para un tatoo en memoria d un amigo que fallecio... " |
|
|
|
| Wed Apr 11 23:33:57 2012 | | DENIS | "me GUSTARIA Q me HICERAS LA TRADUCION d LA LA FRACE
SI DIOS ESTA CONMIGO QUIEN CONTRA MI " |
|
|
|
| Mon Apr 23 23:42:44 2012 | | gigi | "holaa por favor necesito urgente que me digan la traduccion al arabe d libano Amo a mi familia y mi familia esta conmigo donde mar que este. es muy importante . Gracias!! " |
|
|
|
| Tue Apr 24 00:10:28 2012 | | gigiii | "por favor URGENTE necesito que me digan la traduccion d donde mar que vaya a mi familia la tengo en el corazon en arabe libanes por favor es super urgente me lo tatuare pero lo necesito ya!! responder a mi mail gigi_gmsa13 @ hotmail.com gracias!! " |
|
|
|
| Tue Apr 24 15:21:02 2012 | | NICOL | "Hola porfavor qiciera saber como se escribi en arabe "La vida es una isla, las rocas hijo sus deseos,los árboles sus sueños y las flores su soledad" PORFAVOOOR " |
|
|
|
| Tue Apr 24 19:13:37 2012 | | pablo | "hola quisiera saber para hacerme un tatoo como quedaria: mi familia mi vida muchas gracias " |
|
|
|
| Mon Apr 30 02:07:59 2012 | | florencia | "hola.. qeria qe me traduscan la frase " MI VIDA POR TI DARIA.." ,gracias . " |
|
|
|
| Thu May 3 17:20:17 2012 | | Laila | "holaaaaa es urgente quiesiera saber como se dice "goodbyes are not para siempre ellos simply mean Yo miss usted hasta nosotros meet again", o "I love usted para siempre para un tatuaje pero me lo puedo hacer solo mañana o el sabado!!! ayudaaaa " |
|
|
|
| Sat May 5 23:20:54 2012 | | viviana | "me pueden traducir porfa "te amare siempre"
se lo agradeceria mucho " |
|
|
|
| Fri May 11 20:25:50 2012 | | Yanina | "hola quisiera traducir al arabe la frase: Mi pensamiento eres tu
muchas gracias " |
|
|
|
| Thu May 24 22:23:56 2012 | | jaime | "como se escribe sifuentes en letra arabe " |
|
|
|
| Wed Jun 6 20:29:29 2012 | | IZUMI | "me podrias traducir la frase "recuerda que eres fuerte" " |
|
|
|
| Tue Jun 12 13:40:44 2012 | | Sony Villa | "hola, me pueden ayudar a traducir
"SEÑOR, EN TI CONFÍO"
muchas gracias " |
|
|
|
| Mon Jun 18 23:57:31 2012 | | diego | "Para tatuarme la frase "Toda la Gloria siempre es d Dios" Muchas gracias " |
|
|
|
| Sun Jun 24 20:46:53 2012 | | francisca | "quisiera saber como se escribe esta frase es para tatuarla : a los 17 años cuando la frialdad del mundo tenia mi espalda contra la pared " |
|
|
|
| Tue Jun 26 20:47:56 2012 | | Alejandro | "Siempre contigo! " |
|
|
|
| Thu Jul 19 18:50:28 2012 | | francisca | "quisiera q me pudieran traducir la siguiente frase :
"a los diecisiete años, cuando la frialdad del mundo tenía mi espalda contra la pared" " |
|
|
|
| Tue Jul 24 00:57:06 2012 | | Carolina | "Hola, me podrian decir por favor como se escribe "Micaela" en idioma arabe? es el nombre d mi hija y quisiera hacerme un tatuaje. desde ya muchas gracias " |
|
|
|
| Tue Jul 24 13:57:02 2012 | | cony | "mi pensaiento eres tu " |
|
|
|
| Wed Jul 25 20:48:46 2012 | | gustavo | "qero traducir vive bien en arabe y muere feliz " |
|
|
|
| Wed Aug 1 04:33:09 2012 | | Lizeth | "Hola t agradecería muchísimo me ayudaras para saber como se escribe ... Hagase señor tu voluntad No la mía ... En árabe y el nombre Mario ... Gracias " |
|
|
|
| Thu Aug 9 23:06:39 2012 | | yamila | "quisiera saber cmo se escribe bailar en arabe " |
|
|
|
| Mon Aug 13 13:41:50 2012 | | CINTHIA ARAGON | ""Hola quiciera por favor la traduccion d GRACIAS POR SER EL SOL d MI VIDA AGUS " |
|
|
|
| Mon Aug 13 14:07:52 2012 | | carolina | "me podrian traduccir en arabe para tatoo:"jehova es mi pastor nada me falta" " |
|
|
|
| Wed Aug 15 12:31:39 2012 | | Sebastián | "me gustaría que me colaboraran con esta traducción "Quien se conquista a sí mismo realmente es poderoso" si es posible en forma vertical, gracias. " |
|
|
|
| Wed Aug 22 23:19:52 2012 | | cristian | "quisiera la palabra dank al arabe y la frase suerte d nacer! gracias " |
|
|
|
| Mon Aug 27 17:45:39 2012 | | DARYL | "LA PALABRA AMMY Y DIOS EN ARABE " |
|
|
|
| Thu Aug 30 14:10:08 2012 | | CAMILO | "quisiera saber como se escribe SOLO DIOS PUEDE JUZGARME EN ARABE " |
|
|
|
| Sat Sep 1 19:46:35 2012 | | abel | "habla d mi vida cuando la tuya mar un ejemplo " |
|
|
|
| Sun Sep 2 19:31:59 2012 | | Erick Hdez A. | "Buenas tardes,. un favor me podrian traducir correctamente esta frase " En las manos d dios, solo dios puede juzgarme " Muchas gracias. " |
|
|
|
| Sat Sep 8 15:45:10 2012 | | ismael | "quiero saber como se escribe "Sigo por vos" muchas gracias...
Tambien el nombre ISMAEL. " |
|
|
|
| Sat Sep 8 15:45:37 2012 | | ismael | "quiero saber como se escribe "Sigo por vos" muchas gracias...
Tambien el nombre ISMAEL. " |
|
|
|
| Tue Sep 11 21:44:10 2012 | | Lucy | "quiero la frase : Comete errores y Nunca t arrepientas
por favor ! " |
|
|
|
| Tue Sep 18 00:27:10 2012 | | ayelen | "hola quiero saber como se escribe JULIAN en arabe es para tatuarme es el nombre d mih hijo que prometi hacerlo! " |
|
|
|
| Sun Sep 23 13:47:07 2012 | | ERK | "hola quiero hacerme un tatuaje es una frase,quisiera que me la traduzcas si puede ser.la frase es esta: SERE LO QUE TU QUIERAS,SOLO DIME LO QUE QUIERES Y LO SERE POR TI " |
|
|
|
| Sat Sep 29 15:19:17 2012 | | Geraldine | "me gustaria saber como se escribe en arabe..''MAMA t AMO''muchas gracias " |
|
|
|
| Sun Sep 30 14:18:21 2012 | | carolina | "Hola quisiera saber como se escribe en arabe
"Valentina eres mi bendición t amo"
" |
|
|
|
| Tue Oct 2 11:11:26 2012 | | andrea | "quiero saber como se escribe en arabe: lo que No t mata t hace mas fuerte.
Tambien los nombres
Ian
Juan cruz
Luzmila
Gracias " |
|
|
|
| Fri Oct 5 12:51:00 2012 | | braian | "olaaa me podrian traducir la frase "mamá mi vida sin ti carece d sentido" y el nombre victoria en arabe gracias! " |
|
|
|
| Sun Oct 7 17:31:54 2012 | | anonimo | "hola kiero saber como se escibe "todo pasa" y "felicidad".. gracias! " |
|
|
|
| Tue Oct 9 11:31:36 2012 | | jotaefe | "Quisiera que me tradujeran en arabe dos iniciales "A F"
y también "siempre en mi mente" " |
|
|
|
| Wed Oct 10 21:54:26 2012 | | maria jose gonzalez | "me gustaría saber como se escribe esta frase "just love y b loved" " |
|
|
|
| Mon Oct 22 14:53:12 2012 | | Ornella | "Hola me gustaria saber como se escribe " amor eterno" porque me o quiero tatuar y encontre una imagen que supuestamente decia eso pero cuando lo traduzco y me fijo sise parecen, No encuentro similitud. t dejo el link d la imagen para saber si dice amor eterno u otra cosa
gracias! " |
|
|
|
| Tue Oct 23 23:58:20 2012 | | jhoan | "quiero saber como es arabe estas letras y esta frase:
lrm
" en ti cnfio señor" " |
|
|
|
| Wed Oct 24 21:50:04 2012 | | Andrea Torres | "Quiero tatuarme una frase que es d mi pareja y mi es " d LA MANO Y PA DELANTE" gracias " |
|
|
|
|
| Sun Nov 11 19:42:55 2012 | | MARIELLY | "me gustaria como saber como se escriben las palabras:
MAMA
ABUELA
MARTA
en arabe para un tatuaje :) " |
|
|
|
| Tue Nov 13 09:50:13 2012 | | valeria | "hola me tu me puedes traducir en arabe mi nombre "valeria" es que me lo quiero tatuar " |
|
|
|
| Fri Nov 16 07:27:14 2012 | | romina | "necesitaria q m traduscas, (juntos a la par) gracias un beso " |
|
|
|
| Thu Nov 22 10:14:41 2012 | | ingrid | "hola quiero saber como se escribe en arabe esta frase d Ghandi: "life como usted were a die tomorrow.Learn como usted were a live para siempre bueno algo asi...please ayudame!!! " |
|
|
|
| Wed Nov 28 16:01:57 2012 | | lu | "hola quierosaber como se escribe la frase ; " vivo mi vida feliz a mi manera " , gracias " |
|
|
|
| Wed Dec 5 11:53:20 2012 | | ari | "hola quiero tatuarme lo siguiente
" hugo norma marianela maximilano . podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos " lo podrias traducir por favor???? " |
|
|
|
| Tue Dec 11 12:43:57 2012 | | Mary | "Hola! me pueden ayudar a saber como se escribe en árabe: Jesús, yo confío en ti " |
|
|
|
| Sun Dec 16 14:46:24 2012 | | Tania | "hola, tengo cita para hacerme un tatuaje el jueves día 20 y No consigo localizar al chico que me iba a decir si la traducción que tengo es la correcta. por favor, me podeis decir como se escribe "pequeño gran genio" en arabe?
muchas gracias anticipadas!! " |
|
|
|
| Mon Dec 17 09:09:02 2012 | | jorge b | "hola quiero saber como escribir esta frace en arabe " la fe es lo ultimo que se pierde " " |
|
|
|
| Wed Dec 19 13:29:50 2012 | | Mery | "Alguien me puede decir como se eescribe en arabe: que el miedo a perder No t impida luchar? " |
|
|
|
| Wed Dec 26 17:06:35 2012 | | CLAUDIA | "QUIERO SABER COMO SE ESCRIBE EN ARABE "LA SUERTE LA HACES TU MISMO" " |
|
|
|
|
| Wed Jan 2 19:05:34 2013 | | br | "Hola quisiera ver si me pueden traducir estos nombres y una frase en árabe por favor:
Said
Renata
Hay cosas que No se dicen y mueren en los corazones " |
|
|
|
| Tue Jan 8 19:46:19 2013 | | yanina janet villegas | "quisiera por favor que me traduscan mario yanina deborah dylan mi vida hijo ustedes en arabe por favorrrrrrr " |
|
|
|
| Wed Jan 9 17:47:59 2013 | | beto | "Hola alguien me puede traducir en turco o en arabe estos 2 nombres enzo leonardo y jose luis " |
|
|
|
| Sat Jan 12 11:33:21 2013 | | Diego | "Hola me podrias traducir las siguientes fraces, "ama la vida", "ama a tu familia", nunca t des por vencido".GRACiAS " |
|
|
|
| Tue Jan 22 12:51:59 2013 | | ruben | "Quisiera saber la traducción para un tatuaje que diga: "Ayúdame a ser fuerte" porfavor :D gracias " |
|
|
|
| Wed Jan 23 10:33:40 2013 | | papadopablos | "moro-men el mejor erue del mundo " |
|
|
|
| Wed Jan 23 22:52:01 2013 | | danitza | "hola podrias traducirme esta frase: " Ariel y Danitza amor verdadero " " |
|
|
|
| Tue Feb 5 14:57:23 2013 | | ysik | "POR FA!! traduccion en Arabe de: "LIAH" Y aparte "FERNANDA" Y "MI ALMA POR SIEMPRE VIVIRA" " |
|
|
|
| Tue Feb 12 17:31:17 2013 | | Nandiis | "hola!!! alguien que me traduzca esta frase "todo santo tiene un pasado, todo pecador tiene un futuro" muchas gracias!!! " |
|
|
|
| Tue Feb 12 18:45:36 2013 | | dany | "como se dice (mi padre es un rey) en los simbolos arabes " |
|
|
|
| Sat Feb 16 22:38:01 2013 | | deni | "necesito saber como se escribe deni en hebreo gracias d antemano " |
|
|
|
| Sun Feb 17 18:01:03 2013 | | emili Virginia | "Holaa me podrian traducir en arabe “yo amo a Dios” " |
|
|
|
| Thu Feb 21 18:40:14 2013 | | Gisela | "Hola..x fa..m quiero realizar un tatuaje..cn la palabra perdon..pero en arabe..x fa m lo traduces,gracias. " |
|
|
|
| Fri Feb 22 10:17:35 2013 | | erika | "kiero porfavor alguien ke me diga komo se eskrive elias en hebreo gracias " |
|
|
|
| Sat Feb 23 13:53:52 2013 | | RICARDO | "HOLA POR FAVOR, SERIA TAN AMABLE d DECIRME COMO SE ESCRIBE "YO AMO a MI FAMILIA " o AL REVEZ LA MISMA FRASE.DESDE YA MUCHAS GRACIAS. " |
|
|
|
| Mon Feb 25 14:20:31 2013 | | Gissela | "Hola por favor , puedes traducirme estas palabras:
Yo No cambio por nadie, Solo mejoro por quien lo merece. " |
|
|
|
| Thu Feb 28 21:46:43 2013 | | jonathan david villalobos | "cristo yo t amo " |
|
|
|
| Sat Mar 2 08:08:11 2013 | | luciana | "quiero saber como se escribe ramiro juliana agustin y luciana " |
|
|
|
| Sat Mar 9 05:35:48 2013 | | Paula | "El nombre "Paula" en arabe para un tatauje porfavor. Gracias! " |
|
|
|
| Tue Mar 12 13:27:53 2013 | | Corvalan | "Espero que aún me escuches más allá d mi silencio, que aún me sientas más allá d mi ausencia y que aún me ames más allá d mis errores.
Sabes que sigo aquí, sabes que No t él olvidado, pero lo que tal vez No sabes es que estoy arrepentido, que él aprendido y que hoy él cambiado por ti.
" |
|
|
|
| Tue Mar 12 13:31:23 2013 | | Corvalan | "Hola... por favor me podrían traducir esta frase. Desde ya muchas gracias por la gentileza.
Espero que aún me escuches más allá d mi silencio, que aún me sientas más allá d mi ausencia y que aún me ames más allá d mis errores.
Sabes que sigo aquí, sabes que No t él olvidado, pero lo que tal vez No sabes es que estoy arrepentido, que él aprendido y que hoy él cambiado por ti.
" |
|
|
|
| Sun Mar 24 13:16:05 2013 | | Tamii | "Hola quiero tatuarme "juntos a la par" y No confio en los trauctores d einternet si pudiera ayudarme se los agradeceria mucho!! :) " |
|
|
|
| Tue Mar 26 00:09:04 2013 | | Ana Faride | "quisiera saber No como se escribe si No como se le dice a un amor eterno en esta cultura y quisiera saber como se escribe Blanca " |
|
|
|
|
| Thu Mar 28 10:07:47 2013 | | paola | "buenass!! me quiero tatuar la palabra familia en árabe y era por si podiais facilitarme varias caligrafias, gracias!!! " |
|
|
|
| Tue Apr 2 09:12:39 2013 | | Joel | "Hola, buen dia me podrias traducir "el sol d mis dias" desde ya muchas gracias! un abrazo " |
|
|
|
| Wed Apr 10 18:22:35 2013 | | patty | "Hola me puede alguien traducir al arabe la frase
''Por siempre tuya" " |
|
|
|
| Sat Apr 13 08:19:20 2013 | | Maria | "Hola me gustaría que me pudieses traducir una frase en árabe: "No tengas miedo d hacer lo imposible". Gracias " |
|
|
|
| Wed Apr 24 02:55:44 2013 | | heiidy | "porfavor quisiera traducir en arabe esta frace
k y h toda mi vida t amare " |
|
|
|
Feedback for
وهذا ضرب من الجنون
|
|